11η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: από τις 8 έως τις 11 Μαΐου 201411η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: από τις 8 έως τις 11 Μαΐου 2014

Η 11η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί από τις 8 έως τις 11 Μαΐου 2014, στο Διεθνές Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο HELEXPO με νέο φορέα υλοποίησης το Ελληνικό Ίδρύμα Πολιτισμού (ΕΙΠ) και συνδιοργανωτές: την ΔΕΘ-Helexpo, την Πανελλήνια Ομοσπονδίας Εκδοτών και Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ) και το Δήμο Θεσσαλονίκης.

«Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και ο Πρόεδρός του χαιρετίζουν την 11η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, θεωρώντας την ως την θεσμική απαρχή της συνεργασίας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Η έκθεση αυτή αποτελεί συνέχεια επιτυχημένων εκθέσεων των 10 τελευταίων ετών, όπου η ισχυρή συμμετοχή Ελλήνων, αλλά και ξένων εκδοτών, τα προγράμματα, οι παράλληλες δράσεις, οι συζητήσεις για την ποίηση, την λογοτεχνία, την επιστήμη και τις τέχνες, αναδεικνύουν ένα πλούτο πολιτισμού, ο οποίος εκφράζει, όχι μόνο την βούληση των συμμετεχόντων, αλλά αποτυπώνει και την ακμή του ελληνικού πολιτισμού, ο οποίος υφίσταται διαχρονικά ως ορατή δύναμη της χώρας, αντιστρατευμένος την κρίση και τα προβλήματα που ανεφύησαν τα τελευταία χρόνια στην οικονομία και στο πολιτικό σύστημα», σημειώνει ο Καθηγητής Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης, Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού(ΕΙΠ) που υποδέχθηκε και ενσωματώνει αρμονικά στους κόλπους του το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου ΕΚΕΒΙ).

Σε μια εποχή παγκόσμιας κρίσης, ο ενδεκαετής θεσμός της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης επενδύει στην πολιτιστική πολιτική προσκαλώντας τον κόσμο του βιβλίου σε μια τετραήμερη γιορτή με στόχο τη συνάντηση, το διάλογο, την ανταλλαγή ιδεών καθώς και την ανάπτυξη των εμπορικών συναλλαγών σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.

Με 218 εκθέτες η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης ξεπερνάει κάθε προηγούμενο συμμετοχών (εκδότες, πολιτιστικοί φορείς, ιδρύματα, πρεσβείες, ινστιτούτα από την Ελλάδα και το εξωτερικό) μεταξύ των οποίων 14 ξένες χώρες:

Βοσνία-Ερζεγοβίνη/Σερβική Δημοκρατία (1 εκδότης), Γαλλία (1 εκδότης), Γερμανία, Ινδονησία (1 εκδότης), Ιράν, Ιταλία, Κίνα (23 εκδότες), Κροατία, Νότια Κορέα, Ρουμανία, Σερβία, Σλοβακία, Τουρκία (3 εκδότες) και το Ισραήλ ως τιμώμενη χώρα.

Ενώ στο πολιτιστικό πρόγραμμα της Έκθεσης που περιλαμβάνει συνολικά περισσότερες από 230 εκδηλώσεις εντός και εκτός των χώρων της ΔΕΒΘ, συμμετέχουν προσωπικότητες από το χώρο του βιβλίου και του πολιτισμού:

137 Έλληνες για το γενικό πρόγραμμα και 60 για το πρόγραμμα της Παιδικής και Εφηβικής Γωνιάς 

καθώς και 35 λογοτέχνες, λόγιοι και δημιουργοί από άλλες χώρες:

Luan Xhuli, ποιητής (Αλβανία), Yordan Efftimov, ποιητής, Zdravka Mihaylova, μεταφράστρια (Βουλγαρία), Marc Delouze, ποιητής, διευθυντής φεστιβάλ της Λοντέβ, Michel Foucher, συγγραφέας-διπλωμάτης, Caroline Masini, συγγραφέας-δραματουργός, Vinicio Capossela, συγγραφέας, Marc Armspach, εικονογράφος, Michel Volkovitch, νεοελληνιστής (Γαλλία), Anthi Wiedenmayer, μεταφράστρια, πανεπιστημιακός (Γερμανία), 

Alicia Stallings, ποιήτρια (ΗΠΑ), Crescenzio Sangiglio, μεταφραστής, Vinicio Capossela, συγγραφέας και μουσικός, Mauricio de Rosa, νεοελληνιστής (Ιταλία), Gabriel Rosenstock, ποιήτρια (Ιρλανδία), Antonio Praena, ποιητής (Ισπανία), David Connolly, μεταφραστής, Peter Milligan, συγγραφέας comics, (Μ. Βρετανία), Eugen Suciu, ποιητής, Victor Ivanovici, μεταφραστής (Ρουμανία), Tarik Günersel, συγγραφέας, Ιχσάν Γιλμάζ, συγγραφέας (Τουρκία), Jelena Lengold, ποιήτρια (Σερβία), Stanka Hrastelj, ποιήτρια (Σλοβενία),

Από το Ισραήλ, τιμώμενη χώρα της φετινής διοργάνωσης, συμμετέχουν οι συγγραφείς: Eyal Megged, ποιητής, Noam Band, συγγραφέας, Etgar Keret, συγγραφέας, Zeruya Shalev, συγγραφέας, Dina Porat, συγγραφέας-πανεπιστημιακός, Μάγκυ Κοέν, συγγραφέας, Yehuda Koren, συγγραφέας, Eilat Negev, συγγραφέας, Fania Oz, συγγραφέας 

Ενώ οι Έλληνες επαγγελματίες του βιβλίου θα έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για την αγορά βιβλίου και τα μεταφραστικά προγράμματα της Πολωνίας από τον Tomasz Pindel, στέλεχος του Ινστιτούτου Βιβλίου – ειδικός στα διεθνή προγράμματα (προσκεκλημένο της Πρεσβείας της Πολωνίας στην Αθήνα) καθώς και για τη «Λογοτεχνική και επιστημονική συνεργασία μεταξύ Ιράν και Ελλάδας», από τον δρ Μοχαμμάντ Χοσείν Μοζαφαρρί, μορφωτικό σύμβουλο της Πρεσβείας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν στην Αθήνα.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Το πιο αναμενόμενο για τους Έλληνες βιβλιόφιλους γεγονός της χρονιάς, φιλοξενεί φέτος περισσότερες από 230 εκδηλώσεις που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεματικών και ενδιαφερόντων, εστιάζει σε θέματα επικαιρότητας, δίνει φωνή σε νέους δημιουργούς, ανοίγει διάλογο με τις άλλες τέχνες, τιμά σημαντικές προσωπικότητες, διευρύνει τους ορίζοντες και τις προοπτικές του ελληνικού βιβλίου.

Παρουσιάσεις Ελλήνων και ξένων συγγραφέων, φεστιβάλ ποίησης, φεστιβάλ κόμικς, θεματικά αφιερώματα, συζητήσεις, στρογγυλά τραπέζια, ημερίδες, συνέδρια, εργαστήρια, επαγγελματικές συναντήσεις, εκδηλώσεις για παιδιά, εφήβους και εκπαιδευτικούς, παράλληλες πολιτιστικές δράσεις στην πόλη κ.ά. συνθέτουν το πολύπλευρο πλουραλιστικό πρόγραμμα της 11ης ΔΕΒΘ το οποίο εμπλουτίζεται με μουσικές εκδηλώσεις, θεατρικές παραστάσεις, εικαστικές εκθέσεις, προβολές, δρώμενα κ.ά.

Οι οκτώ αίθουσες εκδηλώσεων της ΔΕΒΘ φιλοξενούν παρουσιάσεις νέων τίτλων που προτείνουν οι συμμετέχοντες εκδότες καθώς και θεματικές εκδηλώσεις που οργανώνει το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού σε συνεργασία με φορείς, ινστιτούτα, πανεπιστήμια, πρεσβείες κ.ά. με στόχο την ευρύτερη απήχηση στο κοινό και την ανάδειξη της Έκθεσης σε μείζον πολιτιστικό γεγονός διεθνούς εμβέλειας και σημείο διαλόγου τάσεων, ιδεών και τεχνών.

Το πολιτιστικό πρόγραμμα της 11ης ΔΕΒΘ περιλαμβάνει τις παρακάτω ενότητες:

Θεματικό Αφιέρωμα «Ευρώπη: ταυτότητα και ετερότητα» με αφορμή την Ελληνική Προεδρία

Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης

Φεστιβάλ Κόμικς

τιμητικό αφιέρωμα στον Κύπριο ποιητή Κώστα Μόντη (με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του), 

τιμητικό αφιέρωμα στον μεγάλο Έλληνα δημιουργό Δομήνικο Θεοτοκόπουλο (με αφορμή τα 400 χρόνια από το θάνατό του),

Παιδική και Εφηβική Γωνιά

Παράλληλο πολιτιστικό πρόγραμμα «Εκτός των Τειχών»

Το πρόγραμμα εκδηλώσεων της 11ης ΔΕΒΘ ανοίγει την Πέμπτη 8 Μαΐου, στις 16.30 με την παρουσίαση του βιβλίου της Fania Oz-Salzberger (κόρη του διεθνούς και πολυβραβευμένου Amos Oz) ενώ κλείνει την Κυριακή 11 Μαΐου στις 19.00 -21.00 με συναυλία της κομπανίας Taş Plak Kumpanyası που πλαισιώνει με σεφαραδίτικα και πολίτικα τραγούδια την παρουσίαση της έκδοσης «Ρωμιοί κι Εβραίοι στο Βαρδάρη» του Ρωμαίικου εκδοτικού οίκου ΙΣΤΟΣ που συμμετέχει για πρώτη φορά στην ΔΕΒΘ.

Είσοδος ελεύθερη

Ημέρες και ώρες λειτουργίας:

Πέμπτη 15:00 – 21:00 / Παρασκευή και Κυριακή 10:00 – 21:00 / Σάββατο 10:00 – 22:00

ΟΡΓΑΝΩΣΗ:

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ 

ΔΕΘ – HELEXPO

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΚΔΟΤΩΝ ΚΑΙ ΒΙΒΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΩΝ (ΠΟΕΒ)

ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ:

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ – ΘΡΑΚΗΣ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΙΜΩΜΕΝΗΣ ΧΩΡΑΣ:

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΟΜΙΚ

COMICDOM PRESS / INKORREKT / ΕΝΑΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ / ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ / ΙΤΑΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ / ΙΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΙΒΛΙΟΥ ΠΟΛΩΝΙΑΣ / ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – ΦΩΤΟ ΜΠΙΕΝΑΛΕ / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ / ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 

Το έργο είναι ενταγμένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Μακεδονία – Θράκη 2007-2013 του ΕΣΠΑ και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης – ΕΤΠΑ).